Matthew 4:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ibalees use pavitra nagar men le gaya aur maandair ke kangoore par khda kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब इब्लीस उसे पवित्र नगर में ले गया और मन्‍दिर के कंगूरे पर खड़ा किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर शैतान उसे यरूशलेम के पवित्र नगर में ले गया। वहाँ मन्दिर की सबसे ऊँची बुर्ज पर खड़ा करके

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब शैतान येशु को पवित्र नगर में ले गया और उन्‍हें मन्‍दिर के शिखर पर खड़ा कर

Hindi Bible HHBD

तब इब्लीस उसे पवित्रा नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab saitaan uske pawitr jagha le jaay ke aur Mandir ke ek uchcha jagha pe khaṛa kar dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब इब्लीस उसे पवित्र नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब शैतान उसे पवित्र नगर में ले गया और मंदिर की चोटी पर खड़ा किया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब शैतान ने येशु को पवित्र नगर में ले जाकर मंदिर के शीर्ष पर खड़ा कर दिया

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब शैतान उसे पवित्र नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया।