Matthew 5:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum jagat kee jyoti ho jo nagar pahad par basa hua haai vah chhpai naheen sakata.

Hindi 2017 (नया नियम)

”तुम जगत की ज्‍योति हो। जो नगर पहाड़ पर बसा हुआ है वह छिप नहीं सकता।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“तुम जगत के लिये प्रकाश हो। एक ऐसा नगर जो पहाड़ की चोटी पर बसा है, छिपाये नहीं छिपाया जा सकता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“तुम संसार की ज्‍योति हो। पहाड़ पर बसा हुआ नगर छिप नहीं सकता।

Hindi Bible HHBD

तुम जगत की ज्योति हो; जो नगर पहाड़ पर बसा हुआ है वह छिप नहीं सकता।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum puura dunia meñ ek batti ke rakam hei. Agar pahaaṛ pe basti hei, to u luke nai sake hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम जगत की ज्योति हो। जो नगर पहाड़ पर बसा हुआ है वह छिप नहीं सकता।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“तुम जगत की ज्योति हो। पहाड़ पर स्थित नगर छिप नहीं सकता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तुम संसार के लिए ज्योति हो. पहाड़ी पर स्थित नगर को छिपाया नहीं जा सकता.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम जगत की ज्योति हो। जो नगर पहाड़ पर बसा हुआ है वह छिप नहीं सकता।