Matthew 5:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah apana munh kholakar unhen yah upadesh dene laga,

Hindi 2017 (नया नियम)

और वह अपना मुँह खोलकर उन्‍हें यह उपदेश देने लगा:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब यीशु ने उन्हें उपदेश देते हुए कहा:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और वह यह कहते हुए उन्‍हें शिक्षा देने लगे:

Hindi Bible HHBD

और वह अपना मुंह खोलकर उन्हें यह उपदेश देने लगा,

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu ulog ke sikhaay laga.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वह अपना मुँह खोलकर उन्हें यह उपदेश देने लगा:

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और वह उन्हें यह कहते हुए उपदेश देने लगा:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु ने उन्हें शिक्षा देना प्रारंभ किया. उन्होंने कहा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह अपना मुँह खोलकर उन्हें यह उपदेश देने लगा: