Matthew 5:42 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo koi tujh se mange, use de aur jo tujh se udhaar lena chahe, us se munh n mod..

Hindi 2017 (नया नियम)

”जो कोई तुझ से माँगे, उसे दे; और जो तुझ से उधार लेना चाहे, उससे मुँह न मोड़।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि कोई तुझसे कुछ माँगे तो उसे वह दे दे। जो तुझसे उधार लेना चाहे, उसे मना मत कर।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो तुम से माँगता है, उसे दे दो और जो तुम से उधार लेना चाहता है, उससे मुँह न मोड़ो।

Hindi Bible HHBD

जो कोई तुझ से मांगे, उसे दे; और जो तुझ से उधार लेना चाहे, उस से मुंह न मोड़।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Agar tum se koi cheej koi maañge to uske de deo. Agar koi udhaar maañge to karja de deo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो कोई तुझ से माँगे, उसे दे; और जो तुझ से उधार लेना चाहे, उससे मुँह न मोड़।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो तुझसे माँगे, उसे दे, और जो तुझसे उधार लेना चाहे, उससे मुँह न फेर।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसे, जो तुमसे कुछ मांगे, दे दो और जो तुमसे उधार लेना चाहे, उससे अपना मुख न छिपाओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो कोई तुझ से माँगे, उसे दे; और जो तुझ से उधार लेना चाहे, उससे मुँह न मोड़।