Matthew 6:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jis prakar ham ne apane aparaadhaiyon ko kshama kiya haai, vaaise hee too bhee hamare aparadhaen ko kshama kara.

Hindi 2017 (नया नियम)

”और जिस प्रकार हम ने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे अपराधों को क्षमा कर।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अपराधों को क्षमा दान कर जैसे हमने अपने अपराधी क्षमा किये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हमारे अपराध क्षमा कर, जैसे हमने भी अपने अपराधियों को क्षमा किया है।

Hindi Bible HHBD

और जिस प्रकार हम ने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे अपराधों को क्षमा कर।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamaar galti maaf kar deo, jeise ham bhi aapan apraadhi log ke maaf kara hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

‘और जिस प्रकार हम ने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे अपराधों को क्षमा कर।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और जिस प्रकार हमने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे अपराधों को क्षमा कर।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आप हमारे अपराधों की क्षमा कीजिए जैसे हमने उन्हें क्षमा किया है, जिन्होंने हमारे विरुद्ध अपराध किए थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

‘और जिस प्रकार हमने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे अपराधों को क्षमा कर।