Matthew 6:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu jab too upavas kare to apane sir par tel mal aur munh dhae.

Hindi 2017 (नया नियम)

”परन्‍तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुँह धो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब तू उपवास रखे तो अपने सिर पर सुगंध मल और अपना मुँह धो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब तुम उपवास करते हो, तो अपने सिर में तेल लगाओ और अपना मुँह धो लो,

Hindi Bible HHBD

परन्तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुंह धो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab tum upwaas karo, to aapan muuṛ meñ tel lagaao aur haath muh dhoy leo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुँह धो,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु उपवास करते समय तू अपने सिर पर तेल मल और अपना मुँह धो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु जब तुम उपवास करो तो अपने बाल संवारो और अपना मुंह धो लो

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुँह धो।