Matthew 8:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yeeshu ne pataras ke ghar men akar us kee sans ko jvar men padee dekha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और यीशु ने पतरस के घर में आकर उसकी सांस को ज्‍वर में पड़ी देखा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु जब पतरस के घर पहुँचा उसने पतरस की सास को बुखार से पीड़ित बिस्तर में लेटे देखा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब येशु पतरस के घर पहुँचे, तब उन्‍होंने देखा कि पतरस की सास बुखार में पड़ी हुई है।

Hindi Bible HHBD

और यीशु ने पतरस के घर में आकर उस की सांस को ज्वर में पड़ी देखा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu Peeṭa ke ghare gais, to huañ u dekhis ki Peeṭa ke saas bahut bukhaar se bimaar hoy ke leṭi hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु जब पतरस के घर आया, तो उसने उसकी सास को ज्वर में पड़ी देखा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब यीशु पतरस के घर में आया, तो उसने उसकी सास को ज्वर में पड़े देखा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब येशु पेतरॉस के घर पर आए, उन्होंने उनकी सास को बुखार से पीड़ित पाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यीशु ने पतरस के घर में आकर उसकी सास को तेज बुखार में पड़ा देखा।