Matthew 8:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab vah kafaranahoom men aya to aek soobedar ne usake pas akar us se binatee kee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जब वह कफरनहूम में आया तो एक सूबेदार ने उसके पास आकर उससे विनती की,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यीशु जब कफरनहूम पहुँचा, एक रोमी सेनानायक उसके पास आया और उससे सहायता के लिये विनती करता हुआ बोला,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु कफरनहूम नगर में प्रवेश कर ही रहे थे कि एक रोमन शतपति उनके पास आया और उसने उनसे यह निवेदन किया,

Hindi Bible HHBD

और जब वह कफरनहूम में आया तो एक सूबेदार ने उसके पास आकर उस से बिनती की।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Yeeshu Kafarnahuum ke ṭaaun meñ aais raha, tab ek aami ke ofisa uske lage aay ke binti kare laga,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वह कफरनहूम में आया तो एक सूबेदार ने उसके पास आकर उस से विनती की,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब यीशु ने कफरनहूम में प्रवेश किया, तो एक शतपति उसके पास आया और उससे विनती करने लगा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब येशु ने कफ़रनहूम नगर में प्रवेश किया, तब एक शताधिपति ने आकर उनसे नम्रतापूर्वक निवेदन किया,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जब वह कफरनहूम में आया तो एक सूबेदार ने उसके पास आकर उससे विनती की,