Nahum 1:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tujh men se aek nikala haai, jo yahova ke virooddh kalpana karata aur neechata kee yuktai bandhata haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे अश्शूर, एक व्यक्ति तुझसे ही अया है। जिसने यहोवा के विरोध में षड़यंत्र रचे और उसने पाप पूर्ण सलाहें प्रदान कीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ओ नीनवे महानगर! तुझ में क्‍या कभी ऐसा व्यक्‍ति हुआ है, जो प्रभु के प्रति कुचक्र रचनेवाला न हो, दुर्विचारी गुंडा न हो?

Hindi Bible HHBD

तुझ में से एक निकला है, जो यहोवा के विरूद्ध कल्पना करता और नीचता की युक्ति बान्धता है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुझ में से एक निकला है, जो यहोवा के विरुद्ध कल्पना करता और नीचता की युक्‍ति बाँधता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हे नीनवेह, तुमसे ही एक निकला है जो याहवेह के विरुद्ध षड़्‍यंत्र करता है, और दुष्ट योजना बनाता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुझ में से एक निकला है, जो यहोवा के विरुद्ध कल्पना करता और नीचता की युक्ति बाँधता है।