Nahum 1:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tum yahova ke virooddh kya kalpana kar rahe ho? vah tumhara ant kar dega vipaati doosaree bar padne n paaegee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
क्या तुम यहोवा के विरोध में षड़यंत्र रच रहे हो वह तेरा अंत कर देगा। फिर और कोई दूसरी बार कभी यहोवा का विरोध नहीं करेगा!
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तुम प्रभु के खिलाफ क्या षड्यन्त्र रच रहे हो? वह तुम्हारा पूर्ण संहार करेगा। अपने शत्रुओं से दुबारा प्रतिशोध लेने की उसे आवश्यकता नहीं पड़ती।
Hindi Bible HHBD
तुम यहोवा के विरूद्ध क्या कल्पना कर रहे हो? वह तुम्हारा अन्त कर देगा; विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तुम यहोवा के विरुद्ध क्या कल्पना कर रहे हो? वह तुम्हारा अन्त कर देगा; विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
याहवेह अपने विरुद्ध किए गए उनके षड़्यंत्र का अंत कर देंगे; संकट दूसरी बार नहीं आएगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तुम यहोवा के विरुद्ध क्या कल्पना कर रहे हो? वह तुम्हारा अन्त कर देगा; विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी।