Nahum 2:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sinhon kee vah mand, aur javan sinh ke akhett ka vah sthan kahan raha jis men sinh aur sinhanee apane bachchon samet bekhttke firate the?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

नीनवे जो कभी सिंह का माँद था, अब वह कहाँ है? जहाँ सिंह और सिंहनियाँ रहा करते थे। उनके बच्चे निर्भय थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सिंह की गुफा कहां है, जवान सिंह की मांद कहां गई, जहाँ सिंह अपना शिकार लाया करता था, जहाँ उसके बच्‍चे थे, और उन्‍हें सतानेवाला कोई न था?

Hindi Bible HHBD

सिंहों की वह मांद, और जवान सिंह के आखेट का वह स्थान कहां रहा जिस में सिंह और सिंहनी अपने बच्चों समेत बेखटके फिरते थे?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सिंहों की वह माँद, और जवान सिंह के आखेट का वह स्थान कहाँ रहा जिस में सिंह और सिंहनी अपने बच्‍चों समेत बेखटके फिरते थे?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कहां है सिंहों का मांद, वह जगह जहां वे जवान सिंहों को भोजन खिलाते थे, जहां सिंह और सिंहनी जाते थे, और उनके बच्‍चे निडर होकर रहते थे?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सिंहों की वह माँद, और जवान सिंह के आखेट का वह स्थान कहाँ रहा जिसमें सिंह और सिंहनी अपने बच्चों समेत बेखटके फिरते थे?