Nahum 2:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

naharon ke dar khul jate haai, aur rajabhvan galakar baaitta jata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु वे द्वार जो नदियों के निकट है, खुले हैं। शत्रु उनमें से जा रहा है और राजा के महल को ध्वस्त कर रहा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नदी-बांध के फाटक खोल दिए गए; महल में निराशा छा गई।

Hindi Bible HHBD

नहरों के द्वार खुल जाते हैं, और राजभवन गलकर बैठा जाता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

नहरों के द्वार खुल जाते हैं, और राजभवन गलकर बैठा जाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

नदी के द्वार खोल दिए गए हैं और महल गिरने लगता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

नहरों के द्वार खुल जाते हैं, और राजभवन गलकर बैठा जाता है।