Nehemiah 11:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki unake vishay raja kee agyaa thee, aur gavaaiyon ke pratidin ke prayojan ke anusar tteek prabandha tha.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
ये गायक राजा की आज्ञाओं का पालन किया करते थे। राजा की आज्ञाएँ इन गायकों को बताती थीं कि प्रतिदिन क्या करना है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उनको राजा दाऊद की ओर से एक आदेश दिया गया था कि हर दिन की आवश्यकता के अनुसार प्रत्येक गायक को क्या गाना चाहिए।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि उनके विषय राजा की आज्ञा थी, और गवैयों के प्रतिदिन के प्रयोजन के अनुसार ठीक प्रबन्ध था।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि उनके विषय राजा की आज्ञा थी, और गवैयों के प्रतिदिन के प्रयोजन के अनुसार ठीक प्रबन्ध था।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्योंकि, उनके लिए राजा के विशेष आदेश और तय नियम थे, जिनके अनुसार उनके लिए हर रोज़ का काम तय किया गया था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि उनके विषय राजा की आज्ञा थी #, और गवैयों के प्रतिदिन के प्रयोजन के अनुसार ठीक प्रबन्ध था।