Nehemiah 3:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

hareem ke putra maalkaiyah aur pahattoab ke putra hashshoob ne aek aur bhag kee, aur bhtton ke gummatt kee marammat kee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हारीम के पुत्र मल्कियाह तथा पहत्मोआब के पुत्र हश्शूब ने परकोटे के अगले एक दूसरे हिस्से की मरम्मत की। इन ही लोगों ने भट्टों की मीनार की मरम्मत भी की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एक दूसरे भाग में मल्‍कियाह बेन-हारीम और हश्‍शूब बेन-पहत्‍मोआब ने शहरपनाह की मरम्‍मत की। उन्‍होंने ‘तन्‍दूर बुर्ज’ की भी मरम्‍मत की।

Hindi Bible HHBD

हारीम के पुत्रा मल्कियाह और पहत्तोआब के पुत्रा हश्शूब ने एक और भाग की, और भट्टों के गुम्मट की मरम्मत की।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हारीम के पुत्र मल्कियाह और पहत्मोआब के पुत्र हश्शूब ने एक और भाग की, और भट्टों के गुम्मट की मरम्मत की।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हारिम के पुत्र मालखियाह और पाहाथ-मोआब के पुत्र हस्षूब ने एक दूसरे भाग की और भट्ठियों के मीनारों की मरम्मत की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हारीम के पुत्र मल्किय्याह और पहत्मोआब के पुत्र हश्शूब ने एक और भाग की, और भट्ठी के गुम्मट की मरम्मत की।