Numbers 10:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur jab ve chhavanee ke sthan se prasthan karate the tab din bhr yahova ka badal unake upar chhaya rahata tha.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहोवा का बादल हर एक दिन उनके ऊपर था और हर एक सुबह जब वे अपने डेरे को छोड़ते थे तो उनको रास्ता दिखाने के लिए बादल वहाँ रहता था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जब-जब वे पड़ाव से प्रस्थान करते, तब-तब प्रभु का मेघ उन पर दिन के समय छाया रहता था।
Hindi Bible HHBD
और जब वे छावनी के स्थान से प्रस्थान करते थे तब दिन भर यहोवा का बादल उनके ऊपर छाया रहता था।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और जब वे छावनी के स्थान से प्रस्थान करते थे तब दिन भर यहोवा का बादल उनके ऊपर छाया रहता था।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जब उन्होंने छावनी के स्थान से यात्रा शुरू की थी, दिन के समय याहवेह का बादल उनके ऊपर-ऊपर बना रहता था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और जब वे छावनी के स्थान से प्रस्थान करते थे तब दिन भर यहोवा का बादल उनके ऊपर छाया रहता था।