Numbers 12:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
usake bad unhon ne haserot se prasthan karake paran nam jangal men apane dere khde kie..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उसके बाद लोगों ने हसेरोत को छोड़ा और पारान मरुभूमि की उन्होंने यात्रा की। लोगों ने उस मरुभूमि में डेरे लगाए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसके पश्चात् लोगों ने हसेरोत से प्रस्थान किया और पारन के निर्जन प्रदेश में पड़ाव डाला।
Hindi Bible HHBD
उसके बाद उन्हों ने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नाम जंगल में अपने डेरे खड़े किए।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसके बाद उन्होंने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नामक जंगल में अपने डेरे खड़े किए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
किंतु इसके बाद इस्राएली प्रजा ने हाज़ोरौथ से कूच किया तथा पारान नामक मरुभूमि में डेरा डाल दिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसके बाद उन्होंने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नामक जंगल में अपने डेरे खड़े किए।