Numbers 12:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

moosa to prathvee bhr ke rahane vale manushyon se bahut adhaik namra svabhav ka tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

(मूसा बहुत विनम्र व्यक्ति था। वह न डींग हाँकता था। न शेखी बघारता था। वह धरती पर के किसी व्यक्ति से अधिक विनम्र था।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पृथ्‍वी पर रहने वाले सब मनुष्‍यों में मूसा सर्वाधिक विनम्र थे।

Hindi Bible HHBD

मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मूसा पृथ्वी भर के रहने वाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

(सब जानते थे कि मोशेह अपने स्वभाव में बहुत ही विनीत थे; पृथ्वी पर किसी भी व्यक्ति से कहीं अधिक.)

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मूसा तो पृथ्वी भर के रहनेवाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था # ।