Numbers 13:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur pahadee desh men jakar us desh ko dekh lo ki kaaisa haai, aur us men base huae logon ko bhee dekho ki ve balavana haain va nirbal, thode haain va bahut,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह देखो कि देश कैसा दिखाई देता है और उन लोगों की जानकारी प्राप्त करो जो वहाँ रहते हैं। वे शक्तिशाली हैं या कमजोर हैं? वे थोड़े हैं या अधिक संख्या में हैं?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उस देश को देखो कि वह कैसा है। उसमें निवास करने वाले लोग बलवान् हैं अथवा दुर्बल; वे संख्‍या में थोड़े हैं, अथवा बहुत।

Hindi Bible HHBD

और पहाड़ी देश में जाकर उस देश को देख लो कि कैसा है, और उस में बसे हुए लोगों को भी देखो कि वे बलवान् हैं वा निर्बल, थोड़े हैं वा बहुत,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और पहाड़ी देश में जाकर उस देश को देख लो कि कैसा है, और उसमें बसे हुए लोगों को भी देखो कि वे बलवान् हैं या निर्बल, थोड़े हैं या बहुत,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

देखना कि वह देश किस प्रकार का है, वहां के निवासी बलवान हैं या कमजोर, संख्या में कम हैं या बहुत.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और पहाड़ी देश में जाकर उस देश को देख लो कि कैसा है, और उसमें बसे हुए लोगों को भी देखो कि वे बलवान हैं या निर्बल, थोड़े हैं या बहुत,