Numbers 14:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab saree mandlee chilla uttee aur rat bhr ve log rote hee rahe.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उस रात डेरे के सब लोगों ने जोर से रोना आरम्भ किया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब समस्त इस्राएली मंडली उच्च स्वर में भय से चिल्ला उठी। लोग रात-भर रोते रहे।
Hindi Bible HHBD
तब सारी मण्डली चिल्ला उठी; और रात भर वे लोग रोते ही रहे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब सारी मण्डली चिल्ला उठी; और रात भर वे लोग रोते ही रहे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब सारा समुदाय ऊंची आवाज में रोने लगा. उस रात वे सभी रोते रहे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब सारी मण्डली चिल्ला उठी; और रात भर वे लोग रोते ही रहे।