Numbers 14:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur noon ka putra yahoshoo aur yapunne ka putra kaalib, jo desh ke bhed lenevalon men se the, apane apane vasr faadkar,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस प्रदेश की छानबीन करने वाले लोगों में से दो व्यक्ति बहुत परेशान हो गए। (वे दोनो नून का पुत्र यहोशू और यपुन्ने का पुत्र कालेब थे।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यहोशुअ बेन-नून तथा कालेब बेन-यपून्ने ने, जो कनान देश का भेद लेने वालों में से थे, अपने वस्‍त्र फाड़कर

Hindi Bible HHBD

और नून का पुत्रा यहोशू और यपुन्ने का पुत्रा कालिब, जो देश के भेद लेनेवालों में से थे, अपने अपने वस्त्रा फाड़कर,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और नून का पुत्र यहोशू और यपुन्ने का पुत्र कालिब, जो देश के भेद लेनेवालों में से थे, अपने अपने वस्त्र फाड़कर,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

नून के पुत्र यहोशू तथा येफुन्‍नेह के पुत्र कालेब ने, जो इस देश में भेद लेने के लिए गए थे, अपने वस्त्र फाड़ दिए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और नून का पुत्र यहोशू और यपुन्ने का पुत्र कालेब, जो देश के भेद लेनेवालों में से थे, अपने-अपने वस्त्र फाड़कर,