Numbers 15:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so israaeliyon kee saree mandlee ka, aur usake beech rahanevale paradeshaee ka bhee, vah pap kshama kiya jaaega, kyonki vah sab logon ke anajan men hua.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस्राएल के सभी लोग और उनके बीच रहने वाले सभी अन्य लोग क्षमा कर दिये जाएंगे। वे इसलिए क्षमा किये जाएंगे क्योंकि वे नहीं जानते थे कि वे बुरा कर रहे हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अतएव समस्‍त इस्राएली मंडली तथा उसके मध्‍य निवास करने वाले सब प्रवासी व्यक्‍ति क्षमा प्राप्‍त करेंगे, क्‍योंकि सब लोग इस भूल में सम्‍मिलित थे।

Hindi Bible HHBD

सो इस्त्राएलियों की सारी मण्डली का, और उसके बीच रहनेवाले परदेशी का भी, वह पाप क्षमा किया जाएगा, क्योंकि वह सब लोगों के अनजान में हुआ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये इस्राएलियों को सारी मण्डली का, और उसके बीच रहनेवाले परदेशी का भी, वह पाप क्षमा किया जाएगा, क्योंकि वह सब लोगों के अनजाने में हुआ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस प्रकार इस्राएल के घराने की सारी सभा को क्षमा दे दी जाएगी-इसमें वह परदेशी भी शामिल होगा, जो उनके बीच रह रहा होगा, क्योंकि सभी इस्राएलियों में यह अनजाने में हुआ कार्य था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए इस्राएलियों की सारी मण्डली का, और उसके बीच रहनेवाले परदेशी का भी, वह पाप क्षमा किया जाएगा, क्योंकि वह सब लोगों के अनजाने में हुआ।