Numbers 16:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mandlee ke logon se kah, ki korah, datan, aur abeeram ke tambuon ke asapas se hatt jao.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“लोगों से कहो कि वे कोरह दातान और अबीराम के डेरों से दूर हट जाएं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तू जन-समुदाय से बोल कि वे कोरह, दातन और अबीराम के निवास-स्‍थान के चारों ओर से हट जाएं।’

Hindi Bible HHBD

मण्डली के लोगों से कह, कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आसपास से हट जाओ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“मण्डली के लोगों से कह कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आसपास से हट जाओ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“सारी इस्राएली सभा को आज्ञा दो, ‘वे कोराह, दाथान तथा अबीराम के तंबुओं से दूर चले जाएं.’ ”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“मण्डली के लोगों से कह कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आस-पास से हट जाओ।”