Numbers 23:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
dek, ashaeervad hee dene kee agyaa maain ne pai haai: vah ashaeesh de chuka haai, aur maain use naheen palatt sakata.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहोवा ने मुझे उन्हें आशीर्वाद देने का आदेश दिया। यहोवा ने उन्हें आशीर्वा दिया है, इसलिए मैं उसे बदल नहीं सकता।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
देखो, आशिष ही देने का आदेश मुझे मिला है: परमेश्वर आशिष दे चुका है, और मैं उसको रद्द नहीं कर सकता!
Hindi Bible HHBD
देख, आशीर्वाद ही देने की आज्ञा मैं ने पाई है: वह आशीष दे चुका है, और मैं उसे नहीं पलट सकता।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
देख, आशीर्वाद ही देने की आज्ञा मैं ने पाई है: वह आशीष दे चुका है, और मैं उसे नहीं पलट सकता।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
सुन लीजिए, मुझे तो आदेश मिला है इन्हें आशीर्वाद देने का; जब याहवेह ने आशीर्वाद दे दिया है, तो उसे पलटा नहीं जा सकता.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
देख, आशीर्वाद ही देने की आज्ञा मैंने पाई है: वह आशीष दे चुका है, और मैं उसे नहीं पलट सकता।