Numbers 23:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unako misr men se ishvar hee nikale liye a raha haai, vah to baainele sand ke saman bal rakhta haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर उन्हें मिस्र से बाहर लाया। इस्राएल के वे लोग जंगली साँड की तरह शक्तिशाली हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर ने उन्‍हें मिस्र देश से बाहर निकाला है: उनमें जंगली सांड़ के सदृश बल है।

Hindi Bible HHBD

उनको मि में से ईश्वर ही निकाले लिये आ रहा है, वह तो बैनेले सांड के समान बल रखता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनको मिस्र में से ईश्‍वर ही निकाले लिये आ रहा है, वह तो बनैले सांड़ के समान बल रखता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर ही हैं, मिस्र से उन्हें निकालने वाले; उनमें जंगली सांड़ के समान ताकत है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनको मिस्र में से परमेश्वर ही निकाले लिए आ रहा है, वह तो जंगली साँड़ के समान बल रखता है।