Numbers 27:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur apanee maahima men se kuchh use de, jis se israaeliyon kee saree mandlee usakee mana kare.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“लोगों को यह दिखाओ कि तुम उसे नेता बना रहे हो, तब सभी उसका आदेश मानेंगे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तू उसे अपनी कुछ सत्ता भी प्रदान करना, जिससे समस्त इस्राएली मंडली उसकी आज्ञा का पालन करे।
Hindi Bible HHBD
और अपनी महिमा में से कुछ उसे दे, जिस से इस्त्राएलियों की सारी मण्डली उसकी माना करे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और अपनी महिमा में से कुछ उसे दे, जिससे इस्राएलियों की सारी मण्डली उसकी माना करे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपने अधिकार का एक भाग तुम उस पर दे देना, कि इस्राएल के घराने की सारी सभा में उसके प्रति आज्ञाकारिता की भावना भर जाए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और अपनी महिमा में से कुछ उसे दे, जिससे इस्राएलियों की सारी मण्डली उसकी माना करे।