Numbers 28:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur pratyek bhed ke bachche ke peechhe tel se sana hua aepa ka dasavan ansh maaida, un sabhon ko annabali karake chaddhana vah sukhdayak sugandha dene ke liye homabaali aur yahova ke liye havy ttharega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हर एक मेमने के साथ जैतून के तेल के साथ मिले दो क्वार्ट अच्छे आटे की अन्नबलि भी चढ़ाओ। यह ऐसी होमबलि होगी जो यहोवा के लिए मधुर गन्ध होगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और प्रत्‍येक मेमने के साथ अन्न-बलि के रूप में तेल-सम्‍मिश्रित एक किलो मैदा। इन्‍हें सुखद सुगन्‍ध की अन्न-बलि के हेतु प्रभु के लिए अग्‍नि में अर्पित बलि के रूप में चढ़ाना।

Hindi Bible HHBD

और प्रत्येक भेड़ के बच्चे के पीछे तेल से सना हुआ एपा का दसवां अंश मैदा, उन सभों को अन्नबलि करके चढ़ाना; वह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये होमबलि और यहोवा के लिये हव्य ठहरेगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और प्रत्येक भेड़ के बच्‍चे के पीछे तेल से सना हुआ एपा का दसवाँ अंश मैदा, उन सभों को अन्नबलि करके चढ़ाना; वह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये होमबलि और यहोवा के लिये हव्य ठहरेगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हर एक मेमने के साथ तेल मिला हुआ डेढ़ किलो मैदा अन्‍नबलि के लिए, होमबलि के लिए ये आग के द्वारा याहवेह को सुखद-सुगंध के लिए भेंट किए जाएं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और प्रत्येक भेड़ के बच्चे के पीछे तेल से सना हुआ एपा का दसवाँ अंश मैदा, उन सभी को अन्नबलि करके चढ़ाना; वह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये होमबलि और यहोवा के लिये हव्य ठहरेगा।