Numbers 30:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

paati patnee ke beech, aur pita aur usake ghar me rahatee hui kunvaree bettee ke beech, jin vidhaiyon kee agyaa yahova ne moosa ko dee ve ye hee haain..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये आदेश है जिन्हें यहोवा ने मूसा को दिया। ये आदेश एक व्यक्ति और उसकी पत्नी के बारे में है तथा पिता और उसकी उस पुत्री के बारे में है जो युवती हो और अपने पिता के घर में रह रही हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पति और पत्‍नी के आपसी सम्‍बन्‍ध के विषय में, पिता और उसकी किशोरी पुत्री के आपसी सम्‍बन्‍ध के विषय में, जो उसके घर में रहती है, ये संविधियां हैं, जिनकी आज्ञा प्रभु ने मूसा को दी थी।

Hindi Bible HHBD

पति पत्नी के बीच, और पिता और उसके घर मे रहती हुई कुंवारी बेटी के बीच, जिन विधियों की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी वे ये ही हैं।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पति–पत्नी के बीच, और पिता और उसके घर में रहती हुई कुँवारी बेटी के बीच, जिन विधियों की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी वे ये ही हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ये वे विधियां हैं, जो याहवेह द्वारा मोशेह को दी गई हैं, जिनका संबंध पति-पत्नी के पारस्परिक संबंध से, तथा पिता-पुत्री के पारस्परिक संबंध से है, जब पुत्री युवावस्था तक पिता के घर पर रह रही होती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पति-पत्नी के बीच, और पिता और उसके घर में रहती हुई कुँवारी बेटी के बीच, जिन विधियों की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी वे ये ही हैं।