Numbers 31:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur sab vasre, aur chamade kee banee hui sab vastuo, aur bakaree ke balon kee aur lakadee kee banee hui sab vastuon ko pavan kar lo.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तुम्हें अपने सभी कपड़े धोने चाहिए। तुम्हें चमड़े की बनी हर वस्तु ऊनी और लकड़ी की बनी वस्तुओं को भी धोना चाहिए। तुम्हें शुद्ध हो जाना चाहिए।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तुम प्रत्येक वस्त्र, हरएक चर्मवस्त्र, बकरी के बाल से बनाई गई प्रत्येक वस्तु, और लकड़ी की सब वस्तुओं को शुद्ध करना।’
Hindi Bible HHBD
और सब वस्त्रों, और चमड़े की बनी हुई सब वस्तुओं, और बकरी के बालों की और लकड़ी की बनी हुई सब वस्तुओं को पावन कर लो।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और सब वस्त्रों, और चमड़े की बनी हुई सब वस्तुओं, और बकरी के बालों की और लकड़ी की बनी हुई सब वस्तुओं को पावन कर लो।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तुम स्वयं को, हर एक वस्त्र को, हर एक चमड़े की वस्तु को, बकरे के रोम से बनी वस्तुओं को तथा लकड़ी की सभी वस्तुओं को पवित्र करोगे.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और सब वस्त्रों, और चमड़े की बनी हुई सब वस्तुओं, और बकरी के बालों की और लकड़ी की बनी हुई सब वस्तुओं को पावन कर लो।”