Numbers 31:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab aeleeajar yajak ne sena ke un purooshaen se jo yuddh karane gaae the kaha, vyavastha kee jis vidhai kee agyaa yahova ne moosa ko dee haai vah yah haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब याजक एलीआज़ार ने सैनिकों से बात की। उसने कहा, “ये नियम वे ही हैं जिन्हें यहोवा ने मूसा को दिए थे। वे नियम युद्ध से लौटने वाले सैनिकों के लिए हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पुरोहित एलआजर ने युद्ध में गए हुए सैनिकों से कहा, ‘यह व्‍यवस्‍था की संविधि है जिसकी आज्ञा प्रभु ने मूसा को दी है:

Hindi Bible HHBD

तब एलीआजर याजक ने सेना के उन पुरूषों से जो युद्ध करने गए थे कहा, व्यवस्था की जिस विधि की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी है वह यह है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब एलीआज़ार याजक ने सेना के उन पुरुषों से जो युद्ध करने गए थे कहा, “व्यवस्था की जिस विधि की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी है वह यह है:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर पुरोहित एलिएज़र ने उन्हें जो युद्ध कर लौटे थे, संबोधित करते हुए कहा, “याहवेह द्वारा मोशेह को दी गई आज्ञा यह है:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब एलीआजर याजक ने सेना के उन पुरुषों से जो युद्ध करने गए थे कहा, “व्यवस्था की जिस विधि की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी है वह यह है: