Numbers 31:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab israael ke sab gotraen men se pratyek gotra ke aek aek hajar puroosh chune gaye, arthata yuddh ke liye haathaiyara-band barah hajar puroosha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस्राएल के सभी परिवार समूहों से बारह हजार सैनिक होंगे।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस प्रकार इस्राएल के विभिन्न गोत्रों में से बारह हजार, अर्थात्, प्रत्‍येक कुल में से एक हजार, युद्ध के लिए सशस्‍त्र पुरुष मूसा को सौंप दिए गए।

Hindi Bible HHBD

तब इस्त्राएल के सब गोत्रों में से प्रत्येक गोत्रा के एक एक हजार पुरूष चुने गये, अर्थात् युद्ध के लिये हथियार- बन्द बारह हजार पुरूष।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब इस्राएल के सब गोत्रों में से प्रत्येक गोत्र के एक एक हज़ार पुरुष चुने गये, अर्थात् युद्ध के लिये हथियार–बन्द बारह हज़ार पुरुष।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये सारी इस्राएली प्रजा में से हर एक गोत्र से एक-एक हज़ार योद्धा भर्ती किए गए; बारह हज़ार युद्ध के लिए तैयार योद्धा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब इस्राएल के सब गोत्रों में से प्रत्येक गोत्र के एक-एक हजार पुरुष चुने गये, अर्थात् युद्ध के लिये हथियार-बन्द बारह हजार पुरुष।