Numbers 32:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
roobeniyon aur gaadiyon ke pas bahut janavar the. jab unhon ne yajer aur gilad deshaen ko dekhkar vichar kiya, ki vah ddhoron ke yogy desh haai,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
रूबेन और गाद के परिवार समूहों के पास भारी संख्या में मवेशी थे। उन लोगों ने याजेर और गिलाद के समीप की भूमि को देखा। उन्होंने सोचा कि वह भूमि उनके मवेशियों के लिए ठीक है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
गाद और रूबेन के वंशजों के पास असंख्य पशु थे। उन्होंने यजेर और गिल्आद के भूमि-भागों को देखा। यह पशुओं के योग्य चरागाह था।
Hindi Bible HHBD
रूबेनियों और गादियों के पास बहुत जानवर थे। जब उन्हों ने याजेर और गिलाद देशों को देखकर विचार किया, कि वह ढ़ोरों के योग्य देश है,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
रूबेनियों और गादियों के पास बहुत से जानवर थे। जब उन्होंने याजेर और गिलाद देशों को देखकर विचार किया, कि वह पशुओं के योग्य देश है,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस समय तक रियूबेन तथा गाद के वंशजों का पशु धन बहुत विशाल संख्या में हो चुका था. फिर जब उन्होंने याज़र देश तथा गिलआद देश का विचार किया, तो उन्होंने इसे हर एक रीति से पशु धन के लिए उपयुक्त पाया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
रूबेनियों और गादियों के पास बहुत से जानवर थे। जब उन्होंने याजेर और गिलाद देशों को देखकर विचार किया, कि वह पशुओं के योग्य देश है,