Numbers 33:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur aetam se kooch karake ve peehaheerot ko mud gaa, jo balasapon ke samhane haai aur migadol ke samhane dere khde kiae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने एताम को छोड़ा और पीहहीरोत को गए। यह बालसपोन के पास था। लोगों ने मिगदोल के पास डेरे डाले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने एताम से प्रस्‍थान किया, और पी-हहीरोत की ओर मुड़ गए, जो बअल-सफोन की पूर्व दिशा में है। तत्‍पश्‍चात् उन्‍होंने मिग्‍दोल के सम्‍मुख पड़ाव डाला।

Hindi Bible HHBD

और एताम से कूच करके वे पीहहीरोत को मुड़ गए, जो बालसपोन के साम्हने है; और मिगदोल के साम्हने डेरे खड़े किए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और एताम से कूच करके वे पीहहीरोत को मुड़ गए, जो बालसपोन के सामने है; और मिगदोल के सामने डेरे खड़े किए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने एथाम से यात्रा शुरू की और पी-हाहीरोथ की दिशा में लौटे, जो बाल-जेफोन के सामने है. उन्होंने मिगदोल में डेरे डाले.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और एताम से कूच करके वे पीहहीरोत को मुड़ गए, जो बाल-सपोन के सामने है; और मिग्दोल के सामने डेरे खड़े किए।