Numbers 33:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ve peehaheerot ke samhane se kooch kar samudra ke beech hokar jangal men gaa, aur aetam nam jangal men teen din ka marga chalakar mara men dere dale.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोगों ने पीहहीरोत छोड़ा और समुद्र के बीच से चले। वे मरुभूमि की ओर चले। तब वे तीन दिन तक एताम मरुभूमि से होकर चले। लोगों ने मारा में डेरे डाले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने पी-हहीरोत से प्रस्‍थान किया। वे समुद्र को पार कर निर्जन प्रदेश में आए। उन्‍होंने इताम के निर्जन प्रदेश में तीन दिन के मार्ग की दूरी चलने के पश्‍चात् मारा में पड़ाव डाला।

Hindi Bible HHBD

तब वे पीहहीरोत के साम्हने से कूच कर समुद्र के बीच होकर जंगल में गए, और एताम नाम जंगल में तीन दिन का मार्ग चलकर मारा में डेरे डाले।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वे पीहहीरोत के सामने से कूच कर समुद्र के बीच होकर जंगल में गए, और एताम नामक जंगल में तीन दिन का मार्ग चलकर मारा में डेरे डाले।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने पी-हाहीरोथ से यात्रा शुरू की और लाल सागर से होते हुए निर्जन प्रदेश में जा पहुंचे, और उन्होंने एथाम के निर्जन प्रदेश में तीन दिन की यात्रा की और माराह में डेरे डाल दिए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वे पीहहीरोत के सामने से कूच कर समुद्र के बीच होकर जंगल में गए, और एताम नामक जंगल # में तीन दिन का मार्ग चलकर मारा में डेरे डाले।