Numbers 34:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

arthata un addhai gotraen ke log yareeho ke pas kee yaradan ke par poorva disha me, jahan sooryoday hota haai, apana apana bhag pa chuke haain..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस ढाई परिवार समूह ने यरीहो के निकट यरदन नदी के पूर्व अपना प्रदेश ले लिया है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इन दो कुलों और आधे गोत्र ने अपना-अपना पैतृक भूमि-भाग यर्दन नदी के इस पार, यरीहो के सम्‍मुख, पूर्व में सूर्योदय की दिशा में, प्राप्‍त कर लिया है।’

Hindi Bible HHBD

अर्थात् उन अढ़ाई गोत्रों के लोग यरीहो के पास की यरदन के पार पूर्व दिशा में, जहां सूर्योदय होता है, अपना अपना भाग पा चुके हैं।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अर्थात् उन ढाई गोत्रों के लोग यरीहो के पास यरदन के पार पूर्व दिशा में, जहाँ सूर्योदय होता है, अपना अपना भाग पा चुके हैं।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यरदन के इसी ओर, येरीख़ो के सामने भूमि के भाग पर सूर्योदय की दिशा, पूर्व में, इन ढाई गोत्रों ने अपना अपना निर्धारित भाग प्राप्‍त कर लिया है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अर्थात् उन ढाई गोत्रों के लोग यरीहो के पास यरदन के पार पूर्व दिशा में, जहाँ सूर्योदय होता है, अपना-अपना भाग पा चुके हैं।”