Numbers 35:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to mandlee maranevale aur lohoo ka palatta lenevale ke beech in niyamon ke anusar nyay kare

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि ऐसा हो, तो जाति निर्णय करेगी कि क्या किया जाए। जाति का न्यायालय यह निर्णय देगा कि मृतक व्यक्ति के परिवार का सदस्य उसे मार सकता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तो इस्राएली मंडली न्‍याय के इन सिद्धान्‍तों के अनुसार प्रहार करने वाले व्यक्‍ति और रक्‍त-प्रतिशोधी के मध्‍य न्‍याय करेगी:

Hindi Bible HHBD

तो मण्डली मारनेवाले और लोहू का पलटा लेनेवाले के बीच इन नियमों के अनुसार न्याय करे;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो मण्डली मारनेवाले और लहू का बदला लेनेवाले के बीच इन नियमों के अनुसार न्याय करे;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस स्थिति में सारी सभा इन्हीं नियमों के आधार पर हत्यारे तथा बदला लेनेवाले के बीच न्याय करेगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो मण्डली मारनेवाले और लहू का पलटा लेनेवाले के बीच इन नियमों के अनुसार न्याय करे;