Numbers 35:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur nagar ke bahar poorva, daakkhian, pachchhim, aur uttr alang, do do hajar hath is reeti se napana ki nagar beechonbeech ho leviyon ke aek aek nagar kee charai itanee hee boomi kee ho.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सारी तीन हजार फीट भूमि नगर के पूर्व तीन हजार फीट नगर के दक्षिण, तीन हजार फीट नगर के पश्चिम तथा तीन हजार फीट नगर के उत्तर, भी लेवीवंशियों की होगी उस भूमि के मध्य में नगर होगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘नगर के बाहर, पूर्व, पश्‍चिम, उत्तर और दक्षिण में नौ सौ मीटर इस प्रकार नापना कि नगर वर्गाकार क्षेत्र के मध्‍य में पड़े। यह भूमि उनके नगरों का चरागाह होगी।

Hindi Bible HHBD

और नगर के बाहर पूर्व, दक्खिन, पच्छिम, और उत्तर अलंग, दो दो हजार हाथ इस रीति से नापना कि नगर बीचोंबीच हो; लेवियों के एक एक नगर की चराई इतनी ही भूमि की हो।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और नगर के बाहर पूर्व, दक्षिण, पश्‍चिम, और उत्तर की ओर, दो दो हज़ार हाथ इस रीति से नापना कि नगर बीचोंबीच हो; लेवियों के एक एक नगर की चराई इतनी ही भूमि की हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम नगर के बाहर, उत्तर दिशा में नौ सौ मीटर, दक्षिण दिशा में नौ सौ मीटर, पूर्व दिशा में नौ सौ मीटर, तथा पश्चिम दिशा में नौ सौ मीटर प्रमाण नापोगे, जिससे वह नगर इस पूरे क्षेत्र के बीच में हो जाएगा. यह क्षेत्र उस नगर से संबंधित उनकी चराई हो जाएगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और नगर के बाहर पूर्व, दक्षिण, पश्चिम, और उत्तर की ओर, दो-दो हजार हाथ इस रीति से नापना कि नगर बीचों बीच हो; लेवियों के एक-एक नगर की चराई इतनी ही भूमि की हो।