Numbers 35:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jo nagar tum leviyon ko doge un men se chh: sharannagar ho, jinhen tum ko koonee ke bhagane ke liye ttharana hoga, aur un se aadhaik bayalees nagar aur bhee dena.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन नगरों में से छः नगर सुरक्षा नगर होंगे। यदि कोई व्यक्ति किसी को संयोगवश मार डालता है तो वह सुरक्षा के लिए उन नगरों में भाग कर जा सकता है। उन छः नगरों के अतिरिक्त तुम लेवीवंशियों को बयालीस अन्य नगर दोगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो नगर तुम लेवियों को दोगे, वे छ: शरण-नगर होंगे, जहाँ तुम हत्‍यारे को भाग जाने की अनुमति दोगे। तुम उन्‍हें इन नगरों के अतिरिक्‍त बयालीस नगर और देना।

Hindi Bible HHBD

और जो नगर तुम लेवियों को दोगे उन में से छ: शरणनगर हों, जिन्हें तुम को खूनी के भागने के लिये ठहराना होगा, और उन से अधिक बयालीस नगर और भी देना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जो नगर तुम लेवियों को दोगे उनमें से छ: शरणनगर हों, जिन्हें तुम को खूनी के भागने के लिये ठहराना होगा, और उनसे अधिक बयालीस नगर और भी देना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“वे नगर, जो तुम लेवियों को दे दोगे, छः शरण शहर होंगे, जो तुम उस खूनी के लिए रख दोगे, जो भागकर यहां आएगा. इनके अलावा तुम बयालीस नगर और भी दे दोगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जो नगर तुम लेवियों को दोगे उनमें से छः # शरणनगर हों, जिन्हें तुम को खूनी के भागने के लिये ठहराना होगा, और उनसे अधिक बयालीस नगर और भी देना।