Numbers 36:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

arthata mahala, tirsa, hogla, milaka, aur noa, jo salofaad kee beattyaian thee, unhon ne apane chachere bhaiyon se byah kiya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए सलोफाद की पुत्रियाँ महला, तिर्सा, होग्ला, मिल्का और नोआ ने अपने चचेरे भाइयों के साथ विवाह किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए सलापहद की पुत्रियों ने, अर्थात् महला, तीर्सा, हाग्‍ला, मिल्‍का और नोआ ने अपने चाचाओं के पुत्रों से विवाह कर लिया।

Hindi Bible HHBD

अर्थात् महला, तिर्सा, होग्ला, मिलका, और नोआ, जो सलोफाद की बेटियां थी, उन्हों ने अपने चचेरे भाइयों से ब्याह किया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अर्थात् महला, तिर्सा, होग्ला, मिल्का, और नोआ, जो सलोफाद की बेटियाँ थीं, उन्होंने अपने चचेरे भाइयों से विवाह किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

महलाह, तिरज़ाह, होगलाह, मिलकाह, तथा नोहा ने, जो ज़लोफेहाद की पुत्रियां थी, अपने ही गोत्र में से अपनी-अपनी पसंद के वर से विवाह कर लिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अर्थात् महला, तिर्सा, होग्ला, मिल्का, और नोवा, जो सलोफाद की बेटियाँ थीं, उन्होंने अपने चचेरे भाइयों से ब्याह किया।