Numbers 4:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve paavitra vastuon ke dekhne ko kshan bhr ke liye bhee bheetar ane n paae, kaheen aeesa n ho ki mar jaaen..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदी तुम ऐसा नहीं करते हो तो कहातवंशी अन्दर जा सकते हैं और पवित्र चीज़ों को देख सकते हैं। यदि वे एक क्षण के लिए भी उन पवित्र वस्तुओं की ओर देखते हैं तो उन्हें मरना होगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु कहात-वंशीय पुरुष पवित्र वस्‍तुओं के दर्शन हेतु एक क्षण के लिए भी भीतर नहीं आएँगे: अन्‍यथा वे मर जाएंगे।’

Hindi Bible HHBD

और वे पवित्रा वस्तुओं के देखने को क्षण भर के लिये भी भीतर आने न पाएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वे पवित्र वस्तुओं के देखने को क्षण भर के लिये भी भीतर आने न पाएँ, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएँ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु किसी भी परिस्थिति में, कोहाथियों भीतर जाकर एक क्षण के लिए भी पवित्र वस्तुओं पर दृष्टि करना उनके लिए घातक सिद्ध होगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे पवित्र वस्तुओं के देखने को क्षण भर के लिये भी # भीतर आने न पाएँ, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएँ।”