Numbers 4:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur milapavale tamboo men kee jin vastuon ke uttane kee sevakai unako mile ve ye ho, arthata nivas ke takhte, bede, khmbhe, aur kuarsiya,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जब तुम यात्रा करोगे तब उनका यह कार्य है कि वे मिलापवाले तम्बू के तख्ते ले चलें। उन्हें तख्ते, खम्भों और आधारों को ले चलना चाहिए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जो वाहन-सेवा वे मिलन-शिविर में करेंगे, वह यह है: वे निवास-स्थान के तख्तों, छड़ों, खम्भों, आधार-पीठिकाओं,
Hindi Bible HHBD
और मिलापवाले तम्बू में की जिन वस्तुओं के उठाने की सेवकाई उनको मिले वे ये हों, अर्थात् निवास के तख्ते, बेड़े, खम्भे, और कुर्सियां,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और मिलापवाले तम्बू में की जिन वस्तुओं के उठाने की सेवकाई उनको मिले वे ये हों, अर्थात् निवास के तख्ते, बेंड़े, खम्भे, और कुर्सियाँ,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उनके द्वारा मिलनवाले तंबू की सेवा में उठाने का कार्य इस प्रकार किया जाएगा: साक्षी तंबू के पल्ले, छड़ें, खंभे, तथा आधार,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और मिलापवाले तम्बू में की जिन वस्तुओं के उठाने की सेवकाई उनको मिले वे ये हों, अर्थात् निवास के तख्ते, बेंड़े, खम्भे, और कुर्सियाँ,