Numbers 6:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is reeati se mere nam ko israaeliyon par rakhe, aur maain unhen ashaeesh diya karoonga..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार हारून और उसके पुत्र इस्राएल के लोगों के सामने मेरा नाम लेंगे और मैं उन्हें आशीर्वाद दूँगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘इस रीति से वे मेरा नाम इस्राएली समाज में प्रतिष्‍ठित करेंगे और मैं उनको आशिष दूंगा।’

Hindi Bible HHBD

इस रीति से मेरे नाम को इस्त्राएलियों पर रखें, और मैं उन्हें आशीष दिया करूंगा।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“इस रीति वे मेरे नाम को इस्राएलियों पर रखें, और मैं उन्हें आशीष दिया करूँगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“जब वे इस्राएल के घराने पर मेरा नाम रखेंगे, तब मैं उनका भला करूंगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“ इस रीति से मेरे नाम को इस्राएलियों पर रखें #, और मैं उन्हें आशीष दिया करूँगा।”