Numbers 7:84 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
vedee ke abhaishok ke samay israael ke pradhaanon kee or se usake sanskar kee bhentt yahee hui, arthata chandee ke barah parat, chandee ke barah kattore, aur sone ke barah dhoopadana.
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जिस दिन वेदी को अभ्यंजित किया गया, उस दिन इस्राएल के नेताओं की ओर से वेदी के लिए यही ‘प्रतिष्ठा भेंट’ चढ़ाई गई: चांदी के बारह परात, चांदी की बारह चिलमची, बारह स्वर्ण-धूपदान।
Hindi Bible HHBD
वेदी के अभिषेक के समय इस्त्राएल के प्रधानों की ओर से उसके संस्कार की भेंट यही हुई, अर्थात् चांदी के बारह परात, चांदी के बारह कटोरे, और सोने के बारह धूपदान।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वेदी के अभिषेक के समय इस्राएल के प्रधानों की ओर से उसके संस्कार की भेंट यही हुई, अर्थात् चाँदी के बारह परात, चाँदी के बारह कटोरे, और सोने के बारह धूपदान।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस्राएल के प्रधानों द्वारा वेदी का अभिषेक किए जाने के समय चढ़ाई गई संस्कार भेंट यह थी: बारह चांदी की परात, बारह चांदी की कटोरियां, बारह सोने के धूपदान;
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वेदी के अभिषेक के समय इस्राएल के प्रधानों की ओर से उसके संस्कार की भेंट यही हुई, अर्थात् चाँदी के बारह परात, चाँदी के बारह कटोरे, और सोने के बारह धूपदान।