Philippians 1:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu shareer men rahana tumhare karan aur bhee avashyak haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु शरीर में रहना तुम्‍हारे कारण और भी आवश्‍यक है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु इस शरीर के साथ ही मेरा यहाँ रहना तुम्हारे लिये अधिक आवश्यक है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु शरीर में मेरा विद्यमान रहना आप लोगों के लिए अधिक हितकर है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु शरीर में रहना तुम्हारे कारण और भी आवश्यक है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin ham janta hei ki tum sab ke hamaar jaruurat hei. Yahi kaaran ham jaruur rahega aur madat karega ki tum sab baṛho aur aapan biswaas meñ khusi raho.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु शरीर में रहना तुम्हारे कारण और भी आवश्यक है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु तुम्हारे कारण मेरा शरीर में जीवित रहना और भी आवश्यक है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर भी तुम्हारे लिए मेरा शरीर में जीवित रहना अधिक आवश्यक है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु शरीर में रहना तुम्हारे कारण और भी आवश्यक है।