Philippians 2:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki jo svarga men aur prathvee par aur jo prathvee ke neeche haai ve sab yeeshu ke nam par ghauttna tteken.

Hindi 2017 (नया नियम)

कि जो स्‍वर्ग में और पृथ्‍वी पर और जो पृथ्‍वी के नीचे है; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ताकि सब कोई जब यीशु के नाम का उच्चारण होते हुए सुनें, तो नीचे झुक जायें। चाहे वे स्वर्ग के हों, धरती पर के हों और चाहे धरती के नीचे के हों।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिससे येशु के नाम पर स्‍वर्ग, पृथ्‍वी तथा अधोलोक के सब निवासी घुटने टेकें

Hindi Bible HHBD

कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे है; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ki jisse Maseeh ke naam pe sab log jhuki, swarag meñ, dharti pe, aur jameen ke nichche.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और पृथ्वी के नीचे हैं, वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ताकि स्वर्ग में और पृथ्वी पर और पृथ्वी के नीचे, हर घुटना यीशु के नाम पर टिके,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि हर एक घुटना येशु नाम की वंदना में झुक जाए, स्वर्ग में, पृथ्वी में और पृथ्वी के नीचे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे है; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें,