Philippians 2:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki sab apane svarth kee khoj men rahate haai, n ki yeeshu maseeh kee.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि सब अपने स्‍वार्थ की खोज में रहते हैं, न कि यीशु मसीह की।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि और सभी अपने-अपने कामों में लगे हैं। यीशु मसीह के कामों में कोई नहीं लगा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब-के-सब येशु मसीह का नहीं, बल्‍कि अपना हित खोजते हैं।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि सब अपने स्वार्थ की खोज में रहते हैं, न कि यीशु मसीह की।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur sab koi to khali wahi soche hei jon ulog ke achchha lage hei aur u sab nai jon Yeeshu Maseeh ke achchha lage hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि सब अपने स्वार्थ की खोज में रहते हैं, न कि यीशु मसीह की।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

सब अपने ही हित को खोजते हैं, न कि यीशु मसीह के।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अन्य सभी येशु मसीह की आशाओं की नहीं परंतु अपनी ही भलाई करने में लीन हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि सब अपने स्वार्थ की खोज में रहते हैं, न कि यीशु मसीह की।