Philippians 3:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taaki maain kisee bhee reeati se mare huon men se jee uttne ke pad tak pahunchoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

ताकि मैं किसी भी रीति से मरे हुओं में से जी उठने के पद तक पहुँचू।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस आशा के साथ कि मैं भी इस प्रकार मरे हुओं में से उठ कर पुनरुत्थान को प्राप्त करूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिससे मैं किसी तरह मृतकों के पुनरुत्‍थान तक पहुँच सकूँ।

Hindi Bible HHBD

ताकि मैं किसी भी रीति से मरे हुओं में से जी उठने के पद तक पहुंचूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

ki jisse ham bhi koi rakam se jinda hoy jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि मैं किसी भी रीति से मरे हुओं में से जी उठने के पद तक पहुँचूँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ताकि मैं किसी प्रकार से मृतकों के पुनरुत्थान को प्राप्‍त करूँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि मैं, किसी रीति से, मरे हुओं के पुनरुत्थान का भागी बन जाऊं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ताकि मैं किसी भी रीति से मरे हुओं में से जी उठने के पद तक पहुँचूँ।