Philippians 4:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tumharee komalata sab manushyon par pragatt ho: prabhu nikatt haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम्‍हारी कोमलता सब मनुष्‍यों पर प्रगट हो। प्रभु निकट है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम्हारी सहनशील आत्मा का ज्ञान सब लोगों को हो। प्रभु पास ही है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब लोग आपके सौम्‍य स्‍वभाव को जान जायें। प्रभु निकट हैं।

Hindi Bible HHBD

तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो: प्रभु निकट है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hardam sab se naram raho. Prabhu jaldi hee hiañ aay jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो। प्रभु निकट है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुम्हारी शालीनता सब मनुष्यों पर प्रकट हो। प्रभु निकट है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हारी शालीनता सब पर प्रकट हो जाने दो. प्रभु निकट हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो। प्रभु निकट है।