Proverbs 1:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki pakshaee ke dekhte huae jal faailana vyarth hota haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कितना व्यर्थ है, जाल का फैलाना जबकि सभी पक्षी तुझे पूरी तरह देखते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब पक्षी देख रहा हो तब जाल बिछाने से क्‍या लाभ?

Hindi Bible HHBD

क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि किसी पक्षी के देखते-देखते उसके लिए जाल बिछाया जाए, तो यह निरर्थक होता है!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;