Proverbs 11:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jo apane padosee ko tuchchh janata haai, vah nirbuaddh ihaai, parantu samajhdar puroosh chupachap rahata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
ऐसा जन जिसके पास विवेक नहीं होता, वह अपने पड़ोसी का अपमान करता है, किन्तु समझदार व्यक्ति चुप चाप रहता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जो मनुष्य अपने पड़ोसी को तुच्छ समझता है, वह नासमझ है; पर समझदार व्यक्ति अपनी वाणी पर संयम रखता है!
Hindi Bible HHBD
जो अपने पड़ोसी को तुच्छ जानता है, वह निर्बुद्धि है, परन्तु समझदार पुरूष चुपचाप रहता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जो अपने पड़ोसी को तुच्छ जानता है, वह निर्बुद्धि है, परन्तु समझदार पुरुष चुपचाप रहता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
निर्बुद्धि व्यक्ति ही अपने पड़ोसी को तुच्छ समझता है, किंतु समझदार व्यक्ति चुपचाप बना रहता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जो अपने पड़ोसी को तुच्छ जानता है, वह निर्बुद्धि है, परन्तु समझदार पुरुष चुपचाप रहता है।