Proverbs 12:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
sachchai sada banee rahegee, parantu jooddh pal hee bhr ka hota haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
सत्यपूर्ण वाणी सदा सदा टिकी रहती है, किन्तु झूठी जीभ बस क्षण भर को टिकती है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
सत्‍यनिष्‍ठ ओंठों के वचन अमर रहते हैं; किन्‍तु झूठी जीभ की बातें क्षणभंगुर होती हैं।
Hindi Bible HHBD
सच्चाई सदा बनी रहेगी, परन्तु झूढ पल ही भर का होता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
सच्‍चाई सदा बनी रहेगी, परन्तु झूठ पल ही भर का होता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
सच्चाई के वचन चिरस्थायी सिद्ध होते हैं, किंतु झूठ बोलने वाली जीभ पल भर की होती है!
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
सच्चाई सदा बनी रहेगी, परन्तु झूठ पल भर का होता है।